No lo pienses dos veces, está bien.

Publicado el Por admin
0 0
Read Time:1 Minute, 42 Second

Nena ahora no tiene sentido que te sientes a pensar ¿por qué?
Si hasta ahora no lo sabes.
Nena ahora no tiene sentido que te sientes a pensar ¿por qué?
De alguna manera nunca lo tuvoCuando cante el gallo al amanecer
Mira por tu ventana y me habré ido
Tú eres la razón por la que estoy viajando
No lo piences dos veces, está bien

No tiene sentido que enciendas la luz nena
Esa luz que nunca conocí
No tiene sentido que enciendas la luz nena
Voy por el lado oscuro del camino
Aún quisiera que hubiera algo que hicieras o dijeras
Para intentar que cambiara de opinión y me quedara
Pero nunca se nos dio mucho eso de hablar
Así que no lo pienses dos veces, está bien

Chamaca no tiene caso que digas mi nombre
como nunca lo hiciste antes
Chamaca no tiene caso que digas mi nombre
ya no te escucho más
Voy pensando e imaginando todo el camino
Alguna vez amé a una mujer, estás chavo me dijeron
Le di mi corazón pero ella quizo mi alma
Pero no lo pienses dos veces, está bien.

Voy camino abajo por una carretera solitaria, nena.
Hacia dónde me dirijo, no lo sé.
Decirte adiós es demasiado, nena
Así que un que te vaya bien, está mejor
No digo que me hayas tratado mal
Aunque pudiste hacerlo mejor, pero no importa.
Sólo desperdiciaste mi valioso tiempo
Pero no lo pienses dos veces, así está bien.

Esta es mi traducción, libre y sin espanto de esta grandiosa letra de Dylan. Acá dejo la original que por cierto cambia algunas palabras o frases dependiendo de la versión, ya que está interpretada en numerosos álbums, al menos en siete. Y aquí otro enlace de songmeanings en el que hay varias interpretaciones

Justo hoy, mientras pasaba el sol de un lado al otro, escuché esta canción con oídos distintos, y pues después de la charla de ayer y de los recientes acontecimientos quedó adecuada para ese instante entre las 16:12 y las 16:16hrs.

Happy
Happy
0 %
Sad
Sad
0 %
Excited
Excited
0 %
Sleppy
Sleppy
0 %
Angry
Angry
0 %
Surprise
Surprise
0 %

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *